DElEd 1st Semester Sanskrit Short Question Answer
प्रश्न 22. निम्नलिखित नीतिपरक श्लोक का हिन्दी में अनुवाद कीजिए
(बी.टी.सी. 2016)
वृत्तं यनेन संरक्षेत्
वित्तमायाति याति च।
अक्षीणो वित्ततः क्षीणो
वृत्ततस्तु हतो हतः
उत्तर – प्रसंग—इस श्लोक में कवि मनुष्य को अपने चरित्र की रक्षा हेतु प्रेरित कर रहा
हिन्दी अनुवाद – चरित्र की प्रयासपूर्वक रक्षा करनी चाहिए, धन तो आता है और चला जाता है, धन का नष्ट होना नष्ट होना नहीं है, किन्तु चरित्र के नष्ट होने पर मानव मृतवत् हो जाता है अर्थात् उसका सर्वस्व नष्ट हो जाता है।
प्रश्न 23. निम्नलिखित श्लोक का हिन्दी अर्थ लिखिए- (डी.एल.एड. 2018-II)
कोऽर्थ पुत्रेण जातेन यो न विद्वान् न धार्मिकः।
काणेन चक्षुषा किं वा चक्षुः पीडेव केवलम्।
उत्तर – ऐसे पुत्र जात का जो न विद्वान् है न धार्मिक। आँखों से काना नेत्र का क्या जो केवल पीड़ा देता है।
प्रश्न 24. एक से तीस की संख्याओं को संस्कृत में लिखिए।
अथवा
एकादशन्, षोडशन् तथा त्रयोदशनम् संस्कृत की संख्याओं को हिन्दी में लिखिए।
अथवा
ग्यारह से उन्नीस तक के संख्यावाचक शब्दों को संरकृत में लिखिए।
अथवा (बी.टी.सी. 2017)
पन्द्रह से बीस तक के संख्यावाचक शब्दों को संस्कृत में लिखिए। (डी.एल.एड. 2018-II)
उत्तर–एक 1 एक सोलह 16 षोडशन्।
दो 2 द्वि सत्रह 17 सप्तदशन् ।
तीन 3 त्रि अट्ठारह 18 अष्टादशन् ।
चार 4 चतुर उन्नीस 19 नवदशन्, एकोनविंशतिः, ऊनविंशतिः
पाँच 5 पंचम् बीस 20 विंशतिः
छह 6 षष् इक्कीस 21 एकविंशति:
सात 7 सप्तन् बाईस 22 द्वाविशंति: आट
8 अष्टन् तेईस 23 त्रयोविंशतिः
नौ 9 नवन्। चौबीस 24 चतुर्विंशतिः
दस 10 दशन् पच्चीस 25 पञ्चविंशति:
ग्यारह 11 एकादशन् छब्बीस 26 षड्विंशतिः
बारह 12 द्वादशन्। सत्ताइस 27 सप्तविंशतिः
तेरह 13 त्रयोदशन् अट्ठाईस 28 अष्टविंशतिः
चौदह 14 चतुर्दशन् उन्नतीस 29 नवविंशतिः, एकोनत्रिंशत्, ऊनत्रिंशत
पन्द्रह 15 पंचदशन्। तीस 30 त्रिंशत्