| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| नैन | नयन |
| चाहिये | चाहिए |
| दाइत्व | दायित्व |
| रचयता | रचयिता |
| नाइका | नायिका |
| सेनिक | सैनिक |
| भाषाऐं | भाषाएँ |
| अयसा | ऐसा |
| जै हिन्द | जय हिन्द |
| परलै | प्रलय |
| कवियत्री | कवयित्री |
| सैना | सेना |
| वय्याकरण | वैयाकरण |
| वैश्या | वेश्या |
ई और यी सम्बन्धी भूलें-
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| उत्तरदाई | उत्तरदायी |
| स्थाई | स्थायी |
| धराशाई | धराशायी |
| लङायी | लङाई |
| नई | नयी |
| विजई | विजयी |
ओ, और, अव, आव सम्बन्धी भूलें-
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| अक्षोहिणी | अक्षौहिणी |
| चुनाउ | चुनाव |
| व्योहार | व्यवहार |
| होले | हौले |
| व्योपार | व्यापार |
| गोतम | गौतम |
| झुकाउ | झुकाव |
| ओधौगिक | औधोगिक |
| क्यूँ | क्यों |
अनुस्वार और अनुनासिक सम्बन्धी भूलें-
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| अंधेरा | अँधेरा |
| गंवार | गँवार |
| आँदोलन | आंदोलन |
| गाँधी | गांधी |
| सँस्कृत | संस्कृत |
द्रष्टव्य-कभी-कभी ये चिन्ह् अकारण और व्यर्थ लगा दिए जाते हैं, जैसे-दुनियाँ, जाँति-पाँति, सोंचो ,पूँछकर, मामां आदि. इनके शुद्ध रूप हैं-दुनिया, जाति-पाँति, सोचो, पूछकर, मामा आदि.
पंचम वर्ण का प्रयोग-ङ्, ज्,ण्, न्, म् को पंचमाक्षर कहते हैं. ये अपने वर्ग के व्यंजन के साथ प्रयुक्त होते हैं, यथा-
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| कन्घा | कंघा |
| झन्डा | झंडा |
| सन्मुख | सम्मुख |
| दन्ड | दण्ड |
| सम्वाद | संवाद |
| सन्सार | संसार |
| चन्चु | चञ्चु |
| सम्वत् | संवत् |
| सेन्टर | सेंटर, सेण्टर |
| कन्ठ | कंठ, कण्ठ |
| सन्शय | संशय |
द्रष्टव्य- हम स्वयं देख सकते हैं पंचमाक्षर के स्थान पर न का प्रयोग अशुद्ध है. इसके स्थान पर अनुस्वार का प्रयोग शुद्ध है.
विसर्ग सम्बन्धी अशुद्धियाँ-
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| अंताकरण | अंतःकरण |
| दुख | दुःख |
| विशेषतयः | विशेषतया, विशेषतः |
| दुसह | दुःसह |
सन्धि करने में भूलें स्वर सन्धि
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| अत्याधिक | अत्यधिक |
| अनाधिकार | अनधिकार |
| जात्याभिमान | जात्याभिमान |
| देवुत्थान | देवोत्थान |
| बालुपदेश | बालोपदेश |
| सदोपदेश | सदुपदेश |
| अत्योक्ति | अत्युकित |
| उपरोक्त | उपर्युक्त |
| तदोपरान्त | तदुपरान्त |
| परयन्त | पर्यन्त |
| रीत्यानसार | रीत्यनुसार |
व्यंजन सन्धि
| अशुद्ध रूप | शुद्ध रूप |
| आछादन | आच्छादन |
| उत्पाति | उत्पाद |
| जगतगुरु | जगद्गुरु |
| जगननाथ | जगन्नाथ |
| महत्व | महत्व |
| शरत्यचन्द्र | शरच्चन्द्र |
| संसद् सदस्य | संसत्सदस्य |
| सत्गुण | सद्गुण |
| सन्मान | सम्मान |
| सम्हार | संहार |
| उछवास | उच्छ्वास |
| उज्वल | उज्जवल |
| जगतबंधु | जगद्बंधु |
| भगवतभक्ति | भगवद् भक्ति |
| यावतजीवन | यावज्जीवन |
| छत्रछाया | छत्रच्छाया |
| सतगुरु | सद्गुरु |
| सदोपदेश | सदुपदेश |
| सन्मुख | सम्मुख |
विसर्ग सन्धि